Nyah le regarda partir avant de porter une main à son ventre songeuse. Elle utilisa son pouvoir pour dissimuler sa sortie et quitter l'infirmerie.

--> Balcons

Carson termina d'opérer son patient 2h plus tard. Il se dirigea vers le lit de Nyah et fut surpris de ne plus la voir là. Il interrogea tout le personnel mais personne ne l'avait vu sortir. Il soupira. Il savait déjà ce qu'elle avait fait. Elle n'avait pas l'air de prendre conscience que c'était pour son bien et celui de son bébé... de leur bébé que Carson lui demandait de faire tout ça.

*T'aurais pu sortir avec une fille moins tête de mule quand même...
- Mais que veux tu on ne choisit pas la personne que l'on aime.*

Il décida de continuer de s'occuper de ses patients, car Nyah n'avait pas l'air d'avoir besoin de lui pour le moment.

=> chez Teyla

John entra avec sa fille dans les bras et chercha Carson du regard.

Carson après avoir fini de s'occuper d'un patient vit John avec Séraya dans les bras. Il s'avança vers eux.

- John ! Que se passe t-il ?